Znowu kompilacja fińskich dzwonów... zimowe + szutrowe